两岸新闻学子相聚内蒙古:交流,消解误会和错读

13 08 2012  人民日报海外版   院校 - 港澳台  496 次阅读  0 评论

“让台湾的学生走到内蒙古来亲自感受草原文化,是很有意义的文化体验。”作为两岸大学生新闻营活动的发起人之一,台湾世新大学附属单位管理委员会执行长文念萱告诉记者,自2004年起,新闻营成为一个两岸青年交流的据点,源源不断地向两岸输送着友谊。更重要的是,这些大学生未来大多会在新闻岗位上,“亲身体验将给他们的新闻传播工作中带来很正面的影响。”

 

图为两岸新闻学子在元上都遗址前合影。

 

 

都说,热爱唱歌的人热爱生活。8月3日到8月7日在内蒙古的5天里,参加由中国记协主办的第十五届两岸大学生新闻营的年轻人相见不到一个小时,就好似久别重逢的朋友。他们在大巴车里对唱、在达里湖上合唱、在内蒙古草原篝火前尽情放歌,即使在吃饭时,兴之所至也会高歌一曲。被歌声包围的日子里,他们展示着纯粹的青春。
  

来自台湾世新大学的杨量钧一曲内蒙古草原歌曲《天堂》可谓歌惊四座,他毫不掩饰自己对草原的喜爱,坦言自己来到内蒙古追寻“传说”,非常兴奋。“在台湾有很多人喜欢听蒙古草原歌曲,非常大气。这次我到大草原来,唱这首歌感觉特别提气。”
  

刚刚申遗成功的元上都遗址是学生神往的地方。在旧城墙前,学生们认真听着讲解,感慨成吉思汗、忽必烈的勇猛和蒙古族文化的博大。“蒙古族人非常拥护民族团结,希望两岸学生能够深刻领略草原文化的精髓。”内蒙古记协秘书长色木扎布说。
  

“原来,我们都喜欢听林宥嘉的歌,我们都喜欢蔡康永幽默的主持风格,我们都喜欢看《中国好声音》。”来自中国传媒大学的孟哲,一路上拿着相机和DV拍着、采访着。在新闻营结束的时候,学生们要上交文字作品和视频作品,两岸大学生们忙着拍摄草原风景,忙着互相采访,暗地里很有“较量”的意味,要在新闻营结束时一分高低。
  

“让台湾的学生走到内蒙古来亲自感受草原文化,是很有意义的文化体验。”作为两岸大学生新闻营活动的发起人之一,台湾世新大学附属单位管理委员会执行长文念萱告诉记者,自2004年起,新闻营成为一个两岸青年交流的据点,源源不断地向两岸输送着友谊。更重要的是,这些大学生未来大多会在新闻岗位上,“亲身体验将给他们的新闻传播工作中带来很正面的影响。”
  

“新闻营活动为两岸新闻传播专业的同学们创造了一个年轻人共同探讨专业、深入了解对方、增进彼此情感的平台。”来自中国人民大学新闻学院的带队教师罗建晖说,“这段经历也有助于他们在今后的新闻传播岗位上,用手中的笔和镜头更加客观真实地传播两岸民众关注的新闻信息,这对于两岸关系的健康发展具有积极意义。”
  

“即使远隔着浅浅的海峡,我们也会像亲密无间的朋友,共享着在青年这个关键的时间节点上,青春所共有的色彩与秘密。”清华大学的学生蔡育恒如是说。可以相信的是,两岸新闻学子跨过海峡的握手,在未来留下的一定不只是青春的记忆。正如一首歌所唱,“你存在,我深深的脑海里,我的梦里,我的心里,我的歌声里……”
  

●交流,传递两岸交流的正能量。
  

●因为不了解,所以不会知道大陆的美。
  

●这份难能可贵的旅程,会是我生命中抹不去的瑰丽烙印。
  

●和充满人文气息的同胞一起在草原上看日升日落,真是一种享受。
  

文仁(台湾世新大学):以往都是在电视或杂志上看到大陆,而这次是用自己的双眼看大陆,我发现和想象中的大陆非常不一样。
  

台湾同学和大陆同学的说话方式相当不同,大陆同学说话直白且有力,台湾同学则较委婉。由于语言习惯的不同,许多品牌大陆和台湾翻译也大有不同。在这趟旅程中也有关于新闻专业方面的探讨,我了解到大陆学生和台湾学生对于新闻这个领域原来各有不同见解。这次旅程中我也见识到了大陆的山青水秀。一望无际的草原,成群结队的牛羊,住在只出现在课本中出现的蒙古包,体会蒙古族的塞上风情,站在一个充满着历史文化的土地上,心情不自觉地都澎湃了起来,如此有趣的经验我想我这一辈子都不会忘记。
  

因为不了解,所以不会知道大陆的美,在亲眼见证这些之后,让我对大陆产生了浓厚的兴趣。百闻不如一见,如果还有机会,我一定还会再来。
  

蔡育恒(清华大学):时间与距离从来不会成为沟通的阻碍。这几天里,我们和台湾的同学们亲如手足,相知相惜。来自台湾艺术大学的“导演朱”,和大陆很多男生一样,喜欢装小清新,喜欢摆弄单反,喜欢有事没事在校园里、城市里拍照片;“代表李”喜欢看穿越剧,爱听凤凰传奇节奏分明的歌曲。大陆同学的渊博知识让台湾同学惊叹,台湾同学的艺术才能则让大陆同学刮目;台湾的女生稍显开放一些,大陆女生则一般比较内敛;大陆男生阳刚之气很浓厚,但不会表达,而台湾男生更善于表达自己的感情。
  

无论是差异还是共同点,新闻营开始几天后出现的是借鉴、交流与融合,是两岸新闻学子跨过海峡的握手,是毫无阻隔的深入了解。交流,消解的是误会和错读,传递的是两岸交流的正能量。
  

孟哲(中国传媒大学):真没想到,我们和台湾同学初见面第一个话题竟然是钱。我拿出各色的“毛爷爷”,指着背面的图案,对着台湾同学滔滔不绝起来,从三潭映月到布达拉宫,从三峡到桂林山水。台湾同学也拿出他们那些“红红绿绿”,告诉我这是台北梅花鹿,那是中山楼……我提醒我自己在台湾同学面前要注意行为举止,比如让女士先行,把“谢谢”挂在嘴边,不随手丢垃圾等等。可是一个细节,还是让我深受触动。那天,我们去内蒙古大学参加开营仪式,到了目的地,我前面的台湾姑娘走下车前转身对司机说了声谢谢,多么细心的姑娘……
  

短短几天的新闻营,让我离开了微博,离开了城市,和这样一群充满人文气息的同胞一起在草原上看日升日落,真是一种享受。
  

裴峥(中国人民大学):世界很大,天空海阔,在新闻营短短的几天行程中,我深有体会。我们一同听讲论道,感受民族文化的变迁;我们一同参观报社,触摸新闻业界的脉搏律动;我们一同主题讨论,体会青年学子的思想交锋;我们一同对月长谈,感慨草原的辽阔豪迈。随着交流的深入,我们学会了中国声音的国际表达。思想和感情的双重交流,使我们发现了身上共有的记忆和爱好。对台湾同学而言,在这短短的几天里,他们不足以完全了解大陆的广袤和博雅,但是我们从他们的眼神中,能分明地看到亲近和不舍。
  

相处太短,如果有机会,我愿将我之青年的所想所愿,这些年大陆日新月异的一砖一瓦,统统都讲给你们听。
  

恩克苏格尔(内蒙古大学):在与两岸同学一同观光内蒙古的美丽景点的同时,因为我是蒙古族人,又在内蒙古大学学习蒙古语言文学,所以许多台湾学生特别喜欢问我有关蒙古文化的问题,对此,我既意外又很惊喜。有台湾同学问我,成吉思汗是中国人吗?蒙古人是炎黄子孙吗?中国的蒙古族和蒙古国的民族是一个民族吗?除了这些历史方面的问题,还有很多日常饮食和生活起居方面的问题。比如早点上出现的奶食、奶茶、手把肉和晚上住宿的蒙古包的构造等。
  

短短几天里,台湾同学对蒙古族有了很多的认识。而这种“颠覆认识”改变了其他民族和地区的人们对于蒙古文化的认识,也恰好促进了蒙古文化的传播。
  

杨量钧(台湾世新大学):对我而言,内蒙古是个神秘的地方,印象中充满了牛羊,大碗的奶酒以及有着爽朗笑声的彪形大汉。走访了呼和浩特和大草原,这些我梦中的景象一一浮现眼前,每个我所见的东西都是惊奇。在蒙古草原上我见识了许多人,不乏许多威武豪壮的勇士,印象最深刻的就是他们宏亮清澈的嗓音,和精简又豪放的性格。他们说今年草原多水,很好,可以养活许多牛、马、骆驼。他们说草原上有五种主要动物,他们相生相助,彼此需要。这是一种紧密又单纯的合作关系,在纷扰喧嚣的台北,我永远也无法得知这种自然界的巧妙安排。我还要说,难忘美味的蒙古菜肴:手抓肉、蒙古油条、咸奶茶、奶豆腐……
  

有个传说讲,人的一生总有着许多碎片,而这些碎片散落在世界各地,它们的呼唤,从心灵深处吸引你的灵魂到来。一趟内蒙古之旅,我仿佛拣拾起我在世界某处遗留下的碎片。在草原的夜晚,我顺着草原之风聆听着各种生命的律动,包括我自己的心跳,这份难能可贵的旅程,会是我生命中抹不去的瑰丽烙印。