澳大利亚歌剧院数字版“指环”延期

06 09 2020  音乐周报   音乐相关 - 歌剧  183 次阅读  0 评论

澳大利亚歌剧院原定于今年11月10日至12月5日在布里斯班昆士兰表演艺术中心开幕的大型四联歌剧《尼伯龙根的指环》,由于受新冠肺炎疫情的影响,将被迫推迟到2021年与“瓦迷”见面。

澳大利亚歌剧院(Opera Australia)近期对外宣布:原定于今年11月10日至12月5日在布里斯班昆士兰表演艺术中心开幕的大型四联歌剧《尼伯龙根的指环》,由于受新冠肺炎疫情的影响,将被迫推迟到2021年与“瓦迷”见面。

澳大利亚歌剧院自2019年夏季宣布推出新版瓦格纳歌剧,便受到业界的格外关注。其原因有二:其一,该版瓦格纳四联歌剧与历史上的其他版本有着根本不同——这是一部全数字化的歌剧制作,采用全球最先进的数字照明技术和LED屏幕;其二,歌剧院特别邀请华裔导演陈士争指导歌剧,新的导演将为这部歌剧注入全新的视角和东方色彩,赋予歌剧特殊的魅力。

延期——为了更大的成全

打开澳大利亚歌剧院的官网,颇具超现实主义风格设计的巨幅宣传彩页格外醒目:蔚蓝底色下映衬的几位女武神身姿曼妙,让观者仿佛置身于跨时空的梦境,宛若古代女子穿越时空来到未来。尽管澳大利亚歌剧院在官网宣布了新版“指环”延期的消息,但尚未告知明年演出的具体日期。

原定今年11月10日开幕的新版《尼伯龙根的指环》,共计15个小时,演出三轮,最后一套“指环”原定于12月5日演出,最高的套票售价2200澳元。根据歌剧院透露的信息,从3月中旬起,澳大利亚歌剧院已取消了多场歌剧的演出,如原计划在3月演出的《卡门》《阿提拉》,4月悉尼海港歌剧节演出的《茶花女》,以及5月在墨尔本艺术中心演出的《蝴蝶夫人》《阿提拉》和《罗恩格林》。

澳大利亚歌剧院首席执行官罗瑞•杰夫斯向媒体透露,推迟歌剧演出的原因很多,但最主要是考虑到新冠肺炎疫情的防控带来的隔离问题,“大多数购票人住在昆士兰州以外,由于昆士兰州目前对维多利亚州和新南威尔士州部分地区关闭了州境入口,国际旅行限制也仍在继续,持票人能否前往布里斯班观演都是未知数。尽管境外观众接受入境后隔离两周,但是边境限制和社会距离限制,仍然给观众带来很多问题和很高风险。”杰夫斯认为,“指环”堪称是歌剧界的“珠峰制作”,如果歌剧院要“登顶”,绝不希望因为一些外部因素而让这个项目悬在半空中。“歌剧院前期对这部歌剧投入了非常大的人力和财力,如果对外公演,那一定是希望给前来观看歌剧的观众带去全方位的精神体验,而绝非缺憾。因此,这个延期的决定是正确的。我相信,我们这个项目的合作方和乐迷朋友们,一定会理解我们的决定。延期,其实是为了更大的成全。”

 

爱之主题——打造新的古老神话

“爱与死”的哲学思考始终贯穿在瓦格纳的歌剧创作中。出生于中国、目前常住美国纽约的华裔导演陈士争,曾因执导在纽约林肯中心演出的全本昆剧《牡丹亭》而闻名国际乐坛。

不过,在刚刚接到指导瓦格纳这部大型四联剧的时候,他还是心存疑虑,毕竟“指环”是歌剧界的巅峰之作,而且经典版本很多。面对这样的挑战,陈之争既兴奋又担忧。“这样的经历,人生中只有一次。我当时担心自己的经验未必适合迎接这样的挑战,弄不好有可能是我歌剧生涯的终结。”但最终,他还是不愿错过这样一个可以重塑古老德国神话的机会。

自打接手这个项目以来,陈士争阅览了所有他能拿到的资料:瓦格纳的传记、作曲家自己的作品和参考书等。“这就像慢煮。在过去的三年里,我让它在我的视野和脑海中成长。在某些特定时刻,但凡我在戏剧上有了任何的想法,我都会记下来。渐渐地,这一切思绪开始在我的脑海中逐渐清晰起来,直到我有了一个非常具体的想法:这是一种新的神话,是为未来的世界重新构想的指环。为了更新一个古老的童话,我想把它放在未来的镜头里。我们想象了一个不同的宇宙,一个不同的视角。”

如何打通古老神话和未来的屏障?陈士争决定用“爱之主题”来架构两者之间的桥梁,这也是该歌剧最为强有力的核心主题。“在瓦格纳的歌剧中,一旦放弃爱,人心就会衰竭,就会渴望得到更多的权力。权力腐蚀宇宙,腐蚀人心。只有爱才能战胜一切。爱,拯救了人类。爱这个主题它是如此古老、如此原始,但它仍然反映了我们的内心世界。”

陈士争为自己在“指环”创作中的旅程和收获感到十分兴奋,他也期待观众能在明年与他一同走进全新版本“指环”的世界,去体验和拥抱一个富有想象力的神奇数字歌剧世界。

2021——“指环”会更好

据悉,公众有望在今年9月底之前获悉明年“指环”上演的具体日期。罗瑞•杰夫斯将2020年形容为歌剧院“冬眠”的一年,也是剧院重整旗鼓、聚集能量的一年。“经过一年的储备,我们期待明年是一个信心十足的新乐季的开始。这场流行病真正给我们所有人带来的是,我们需要学会生活在不确定中,但仍要对未来满怀希望。我们有信心,无论在2021年推出什么,我们都有能力做到。”

重新安排开幕时间给歌剧院行政带来一定的压力,比如歌剧院还需协调参与歌剧项目的45个外部合作伙伴。杰夫斯说:“昆士兰政府在这一点上帮助我们做了很多的工作,昆士兰表演艺术中心、昆士兰歌剧院以及我们所有的合作伙伴——包括酒店合作伙伴、旅游合作伙伴、餐馆和所有相关人士,都在积极协调我们的工作。这是一项艰巨的工作,但大家都很支持,我们也有信心能够在明年实现新版歌剧想要达成的目标。”

 

【相关新闻】

 

澳大利亚歌剧院裁员渡难关

编译 | 贾安琪

 

8月21日,澳大利亚歌剧院宣布将出售其名下位于亚历山大港的仓库以缓解其财务危机——那里设有一些排练厅和办公室,伴随着固定资产出售,相关工作人员可能也将被裁员。

澳大利亚歌剧院首席执行官罗瑞•杰夫斯(Rory Jeffes)已于21日下午将这一决定告知所有员工。作为澳大利亚最大的表演艺术公司,澳大利亚歌剧院已取消超过570场演出,这使总收入占比达50%的票务收入全线流失,金额达7500万美元。杰夫斯在告全体员工的信中说:“2021年演出还将受场地容量、健康规定、旅行限制等各种不确定因素影响,预计本轮出售亚历山大港仓库也只能短期缓冲财务危机。为了保护我们引以为傲的艺术成就、丰富澳大利亚的文化生活,我们需要重新架构组织和新财务方案来谋求长期运营。”

今年3月,澳大利亚歌剧院以部分员工停岗并支付80%薪水的方式削减其开支,但这仍难以维持其巨大的运营支出。歌剧院现已就裁员计划中的失业问题进行员工咨询,固定期限合约的员工和临时雇员的续约也被冻结。澳大利亚艺术工作者担心在新冠肺炎疫情带来的健康危机与经济危机下,这仅仅是澳大利亚艺术行业裁员潮的开始。

相关文章

Music Time | 漫步罗西尼的歌剧一生 文章来源: 上音歌剧院
发布于 06 06 2022
鉴碟 | 《费德里奥》的颠覆性解读 文章来源: 音乐周报
发布于 10 05 2022
李吉提 │ 歌剧分析评论之我见 文章来源: 《乐府新声》2015年第1-2期
发布于 06 05 2022
原来这么讲究啊!陈蔚谈歌剧舞美如何让歌唱更美妙 文章来源: 音乐周报
发布于 30 03 2022
女高音歌唱家周晓琳:舞台表演技能在歌剧中的运用 文章来源: 音乐周报
发布于 18 01 2022
唱歌剧和艺术歌曲有什么区别?“石神” 的比喻妙绝! 文章来源: 星海音乐厅
发布于 11 01 2022
中国歌剧界,最近有一个名字常常出现 文章来源: 音乐周报
发布于 20 12 2021